No exact translation found for ضغط مباشر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic ضغط مباشر

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Je vais devoir créer directement une pression.
    انا بحاجة لعمل ضغط مباشر
  • Ce n'est qu'avec de telles pressions immédiates que nous semblons pouvoir obtenir des résultats.
    ومثل هذا الضغط المباشر هو وحده الكفيل بتحقيق نتائج.
  • Une ambulance arrive, il doit intégrer une chambre hyperbare tout de suite.
    ستأتي سيارةِ إسعاف، وهو يَحتاجُ إلى الدخول في غرفة عالية الضغط مباشرةً
  • a) Les bouchons ou robinets doivent être vissés directement sur le récipient à pression et être capables de supporter la pression d'épreuve du récipient sans risque d'avarie ou de fuite;
    (أ) تكون لكل سدادة أو صمام وصلة محززة مستدقة بوعاء الضغط مباشرة ومتانة تكفل الصمود لضغط الاختبار في وعاء الضغط دون حدوث تلف أو تسرب؛
  • Cependant, compte tenu de l'évolution récente de la question de Chypre, il ne nous semble pas nécessaire dans l'immédiat de faire quelle que concession que ce soit pour arriver à une solution. »
    بيد أنه بسبب التطورات الأخيرة في مسألة قبرص، فإننا لسنا تحت ضغط مباشر لتقديم أي تنازلات من أجل التوصل إلى حل“.
  • Alors ta tension a baissé dès que tu t'es réconcilié avec ton père ?
    اذن ضغط دمك انخفض مباشرة بعد تسوية الأمور مع والدك
  • Vous savez combien la pression peut être forte en direct,
    أنت تعرف كم الضغط على مذيعى النشرة المباشرة
  • De telles méthodes constituent une prise d'otage − c'est-à-dire qu'une pression est explicitement ou implicitement exercée sur les protestataires suspectés afin qu'ils se rendent pour que l'otage détenu soit libéré et qu'il ne lui soit pas fait de mal.
    وتعتبر هذه الإجراءات بمثابة أخذ للرهائن - وذلك كوسيلة للضغط بشكل مباشر أو غير مباشر على المحتجين المشتبه بهم حتى يسلموا أنفسهم كشرط لإطلاق سراح الرهائن أو عدم إيذائهم.
  • On se dirige vers le sas. Elles nous talonnent.
    إلى غرفة القيادة، نحن نتوجه الى غرفة الضغط و هم خلفنا مباشرة
  • Les pratiques de harcèlement administratif consistant par exemple à exercer des pressions indirectes par l'intermédiaire des sociétés d'imprimerie et de distribution doivent cesser, et le système de licence et d'enregistrement devrait être remanié de fond en comble pour permettre la diffusion la plus large possible de la presse et des médias électroniques indépendants.
    ويجب الإقلاع عن ممارسات المضايقة الإدارية كالضغط غير المباشر عن طريق شركات الطباعة والتوزيع، وينبغي إصلاح نظام الترخيص والتسجيل على نحو يتيح لوسائط الإعلام المستقلة الإلكترونية والمطبوعة الانتشار على أوسع نطاق ممكن.